Libraries
 

Connect with us online
  
Link to IU Libraries Facebook Link to libraries YouTube channel Link to IU Libraries Twitter Link to flickr photostream Links to libraries rss Link to IU Bloomington podcasts on IU Podcast Portal
Contact Information
  
last updated: 6/21/2010

Language-learning Materials (Slavic Collection)

The following language-learning materials, including dictionaries, textbooks, grammars, and phrasebooks, are available at IUB libraries or are accessible online. This list covers materials published 1994-present.

Albanian [dictionaries | textbooks]
Azerbaijani [dictionaries | textbooks]

Belarussian [dictionaries | textbooks]
Bosnian [dictionaries | textbooks]
Bulgarian [dictionaries | textbooks]
Croatian [dictionaries | textbooks]
Czech [dictionaries | textbooks]
Estonian [dictionaries | textbooks]
Georgian [dictionaries | textbooks]
Hungarian [dictionaries | textbooks]
Latvian [dictionaries | textbooks]

Lithuanian [dictionaries | textbooks]
Macedonian [dictionaries | textbooks]
Polish [dictionaries | textbooks]
Romanian [dictionaries | textbooks]
Russian [dictionaries | textbooks]
Serbian [dictionaries | textbooks]
SLAVIC [dictionaries | textbooks]
Slovak [dictionaries | textbooks]
Slovene [dictionaries | textbooks]
Ukrainian [dictionaries | textbooks]




Albanian dictionaries

Albanian-English dictionary / edited by Leonard Newmark.
Oxford : New York : Oxford University Press, c1998.
lxxviii, 978 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG9591 .A52 1998

Fjalor frazeologjik anglisht-shqip / Ilo Stefanllari.
Tirane : Botimet Enciklopedike, 1998.
496 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG9591 .S746 1998

Fjalor praktik shqip-anglisht = Albanian-English practical dictionary / Ramazan Hysa.
Tirane : EDFA, 2003.
320 p. ; 17 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG9591 .H964 2003

Gjuha e biznesit : fjalor anglisht-shqip / Gjergji Butka.
Tirane : Shtepia Botuese "Erik", 2002.
403 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HF1002 .B88 2002

Hippocrene comprehensive dictionary : English-Albanian / Ramazan Hysa.
New York : Hippocrene Books, c1997.
938 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG9591 .H96 1997

Back to top



Albanian textbooks

Albanian World / Kurti, Cezar.
2006
http://www.geocities.com/cezarkurti

Functional sentence perspective in Albanian texts / Arion Skenderi.
Wien : WUV-Univ.vlg., 1997.
251 p. : ill. ; 21 cm.
Dissertationen der Universitat Wien ; 41
Wells Library Research Collection-Stacks: PG9522 .S53 1997

Practical Albanian for the English-speakers : with a summary of Albanian grammar / Klara Lagji-Hajderi ; translated and adapted in english [sic] by Gezim Hadaj.
Tirana : Violette, c2000.
235 p. ; 17 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG9523 .L18 2000

Back to top


 

Azerbaijani dictionaries

 

English-Azerbaijan minidictionary : 40 000 words,phrases and translations = ingiliscä-azärbaycanca lügät : Täxminän 40 000 söz vä söz birläsmäsi / Ulviyyä Abdullayeva Aytän Sämädova Aytän Abdullayeva.
Baki: Täfäkkür, 2005.
543 p.

 

Azerbaijani-English, English-Azerbaijani dictionary and phrasebook / Nicholas Ismailov and Famil Awde.
New York, NY: Hippocrene Books, 1999.
175 p.

 

English-Russian-Turkish-Azerbaijani dictionary of law terms = anglo-russko-turetsko-azerbaidzhanskii slovar’ iuridicheskikh terminov = ingilizce-rusça-türkçe-azerice hukuk terimleri sözlügü = ingiliscä-rusca-türkcä-azärbaycanca hüquq terminläri lügäti / Abil Ibrahimov.
Baki: Nurlar, 2004.
247 p.

 

Khazar English-Azerbaijani comprehensive dictionary : In 6 volumes : This dictionary accounts for about 250,000 words, numerous phrases and example sentences / Hamlet Abasguliiev and Tofig Isaxanli.
Baku: Khazar University Press, 2004.
6 v.

 

English-Azerbaijan-Russian dictionary on oil field industry / S. M. Mdivani, A. A. Kuliev, and A. S. Kurbanov A. O. Kuliev.
Baku: Vahid AZIZ : Ergün, 1995.
722 p.

 

Azerbaijani-English dictionary / Patrick A. O'Sullivan, Mario Severino, and Valeriy Volozov.
Kensington, Md.: Dunwoody Press, 1994.
366 p.

 

English-Azerbaijan minidictionary : 40,000 words, phrases and translation = ingiliscä-azärbaycancaca [sic] lügät : Täxminän 40,000 söz vä söz birläsmäsi / Ismixan Mämmäd oglu Rähimov.
Baki: "Nurlar", 2004.
573 p.

 

Back to top

 

 

Azerbaijani textbooks

 

A grammar of iranian azari : Including comparisons with persian / Yavar Dehghani.
München: LINCOM Europa, 2000.
319 p.

 

Basic course in Azerbaijani / Fred W. Lotfi Mansour Householder.
Bloomington: Indiana University, 1965.
275 p.

 

Azerbaijani newspaper reader / John D. Murphy.
Kensington, Md.: Dunwoody Press, 1997.
122 p.

 

Elementary Azerbaijani / Kurtulus Öztopçu.
Santa Monica, CA: Istanbul, 1999.
385 p.

 

An Azerbaijani reader in the new alphabet / Abazar Sepehri.
Austin, Tex.: [s.n.], 1994.
84 p.

 

Back to top

 



Belarussian dictionaries

Anglo-russko-belorusskii slovar’ menedzhera / A.E. Dubovik.
Minsk : "Vysheisha´i`a shkola", 1996.
320 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HF1002 .D812 1996

English-Belarusian Dictionary / R. Hajduk.
2005
http://www.belarusguide.com/dictionaries

Slounik vydavetskikh i palihrafichnykh terminau : anhel’ska-belaruski, belaruska-anhel’ski / [ukladal’nik Kastus’ San’ko].
Minsk : Tekhnalohi´i`a, 2003.
92 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: Z282.5 .S56 2003

Back to top


Belarussian textbooks

Conversational Belarusian / George Stankevich.
2001
Pages 104
Prague, Czech Republic
http://www.belarus-misc.org/download/book01-rev2.pdf

Back to top



Bosnian dictionaries

Bosansko-engleski i englesko-bosanski rjecnik = Bosnian-English and English-Bosnian dictionary / M. Babic.
Sarajevo : Bosna leksika, 2002.
1198 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1396.B6 B33 2002
Bosnian-English/English-Bosnian dictionary and phrasebook / Susan Kroll and Dzevad Zahirovic with assistance from Zumreta Zahirovic ... [et al.].
New York : Hippocrene Books, c1998.
171 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1376 .K76 1998

Bosnian-English, English-Bosnian dictionary / Nikolina S. Uzicanin.
New York : Hippocrene Books, c1996.
331 p. ; 16 cm.
PG1376 .U98 1996

Standardni englesko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-engleski recnik : recnik bosanskog, hrvatskog, i srpskog standarda / Morton Benson.
New York : Cambridge University Press, 1998.
1 v. (various pagings) ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Reference: PG1376 .B43 1998

Back to top


Bosnian textbooks

Bosnian, Croatian, Serbian, a textbook : with exercises and basic grammar / Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac.
Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, 2006.
xviii, 481 p. : ill., maps ; 28 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.)
Publisher description: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0666/2006046201-d.html
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1229 .A444 2006

A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian / Wayles Brown and Theresa Alt.
2004
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=1

Learn Bosnian / Namira Bajraktarevic.
2004
http://home.freeuk.com/iandart

Self study course Bosnian (Serbian-Croatian) : an intermediate contemporary Bosnian & Serbian-Croatian newspaper reading and listening course with English translation and exercise key / Rada Carmichael.
Arlington, Va. : Diplomatic Language Services, [c1997].
179 p. ; 28 cm. + 1 English translation and exercise key booklet
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1239.5.E5 C37 1997

Serbo-Croatian / Snjezana Kordic.
Munchen : LINCOM EUROPA, 1997.
71 p. : ill., map ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1229 .K67 1997

Back to top




Bulgarian dictionaries

Angliisko-bulgarski, bulgarsko-angliiski rechnik = English-Bulgarian, Bulgarian-English dictionary / sustaviteli L´i`udmila Levkova, Emili´i`a Pishtalova.
1. izd.
Sofia : "Kolibri", 2001.
736 p. ; 13 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG979 .L488 2001

Angliisko-bulgarski rechnik : biznes / Pitur Kolin.
1 izd.
Plovdiv : Lettera, 2003.
460 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HF1002 .C655 2003

Angliisko-bulgarski rechnik : v dva toma = English-Bulgarian dictionary / Snezhana Bo´i`anova, Lena Ilieva.
Millennium ed.
[Veliko Turnovo] : Gaberoff, 2001.
2 v. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG979 .B653 2001 v.1, PG979 .B653 2001 v.2

Angliisko-bulgarski voenen rechnik : vsichki termini na NATO / [prevod Vladimir Georgiev ... et al.] = English-Bulgarian military dictionary.
Sofia : Trud, 2002.
638 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: U25 .A645 2002

Bulgarsko-angliiski rechnik / T. Atanasova ... [et al.].
Novo izd., osuvremeneno i razshireno / ot Vl. Filipov.
Sofia : EMAS, 2004.
2 v. ; 25 cm.
Contents: Vol. 1., A-N; Vol. 2. O-Ia.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG979 .B8 2004 v.1, PG979 .B8 2004 v.2

Bulgarsko-angliiski voenen rechnik = Bulgarian-English military dictionary / sustaviteli, Dimitur Petkov Toskov, Stanimira Dimitrova Toskova-Breshkova.
Sofia : "Dita-T", 1995.
160 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: U25 .T67 1995

Dictionary of Turkisms in Bulgarian / Alf Grannes, Kjetil Raa Hauge, Hayriye Suleymanoglu.
Oslo : Novus : Instituttet for sammenlignende kulturforskning, 2002.
xxi, 583 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG964.T8 G68 2002

English-Bulgarian dictionary / Maria Rankova, Theodora Atanasova, Ivanka Harlakova.
4th., rev. ed.
Sofia : Atlantis, c1997.
2 v. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG979 .R36 1997 v.1, PG979 .R36 1997 v.2

NTC's Bulgarian and English dictionary / Elena Stankova, Ivanka Harlakova.
Lincolnwood, Ill., USA : National Textbook Co., c1994.
287 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Reference Department: PG979 .S685 1994

Passport : Angliisko-bulgarski ucheben rechnik : Bulgarsko-angliiski rechnik = English-Bulgarian learner's dictionary : Bulgarian-English Dictionary / redaktor Zhechka Georgieva.
Sofia : Kolibri, 2000.
799 p. : ill. ; 17 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG979 .P37 2000

Back to top


Bulgarian textbooks

Beginner's Bulgarian / Mariana Raykov.
New York : Hippocrene Books, c1995.
207 p. ; 22 cm.
Series: Beginner's guides
Wells Library Research Collection-Stacks: PG839.5.E5 R395 1995

The Bulgarian language in practice : a basic course in contemporary Bulgarian as a foreign language / Eleonora Ivanova.
Sofia : IK "Vesi", 2000.
382 p. : ill. ; 22 cm. + 2 sound cassettes.
Wells Library Research Collection-Secure Area: PG839.5.E5 I83 2000

Colloquial Bulgarian / George D. Papantchev.
London ; New York : Routledge, 1994.
vi, 282 p. : ill. ; 22 cm. + 2 sound cassettes (analog, 1 7/8 ips.)
Colloquial series
Wells Library Research Collection-Secure Area: PG839.5.E5 P36 1994

A comprehensive Bulgarian grammar for foreign learners / Lily Earl.
Sofia : Daniela Ubenova, 2000.
270 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG835 .E27 2000

Intensive Bulgarian : a textbook and reference grammar / by Ronelle Alexander with the assistance of Olga M. Mladenova.
Madison, WI : University of Wisconsin Press, c2000.
2 v. : ill., map ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG839.5.E5 A44 2000 v.2

Learning Bulgarian / Peter Pashov, Christo Purdev, Vassilka Radeva.
Edition: 1. izd.
Sofia : St. Kliment Ohridski university press, 1995.
423 p. : ill. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG839.5.E5 P37 1995

Back to top



Croatian dictionaries

Croatian-English, English-Croatian : dictionary and phrasebook / Ante Antunovic Susnjar ; edited by Eva Susnjar-Hendricks.
New York : Hippocrene Books, c2000.
272 p. ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1377 .A65 2000


Englesko-hrvatski rjecnik prava : medunarodnih odnosa, kriminalistike i forenzicnih znanosti, kriminologije sigurnosti / Milica Gacic.
Zagreb : Naklada Ljevak, 2004.
1510 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: K52.C76 G33 2004

Standardni englesko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-engleski recnik : recnik bosanskog, hrvatskog, i srpskog standarda / Morton Benson.
New York : Cambridge University Press, 1998.
1 v. (various pagings) ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Reference: PG1376 .B43 1998

Veliki englesko-hrvatski rjecnik = English-Croatian dictionary / Zeljko Bujas.
Zagreb : Globus, 1999.
1526 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1377 .B852 1999

Back to top


Croatian textbooks

Bosnian, Croatian, Serbian, a textbook : with exercises and basic grammar / Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac.
Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, 2006.
xviii, 481 p. : ill., maps ; 28 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.)
Publisher description: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0666/2006046201-d.html
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1229 .A444 2006

Colloquial Croatian : the complete course for beginners / Celia Hawkesworth ; in association with Ivana Jovic.
London ; New York : Routledge, 2006.
vi, 376 p. : ill., maps ; 22 cm.
Table of contents: http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip056/2005001198.html
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1224.8 .H39 2006

Croatian grammar / Vinko Grubisic.
Zagreb : Hrvatska sveucilisna naklada, 1995.
218 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1239.5.E5 G78 1995

Croatian Language / Hrvatski Jezik.
Croatian Language Guide Editors
2002
http://www.hr/hrvatska/language

Elementary Croatian I / Vinko Grubisic.
2. izd.
Zagreb : Croatian Information Centre, 2003.
212 p. : ill. 24 cm. + 2 audio cassettes.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1239.5.E5 G785 2003

A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian / Wayles Brown and Theresa Alt.
2004
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=1

 

Introduction to the Croatian and Serbian language / Thomas F. Magner.

Revised ed.

University Park, PA : The Pennsylvania State University Press, 1991.

388 p.

Wells Library Research Collection-Stacks: PG1231 .M26 1991

Self study course Bosnian (Serbian-Croatian) : an intermediate contemporary Bosnian & Serbian-Croatian newspaper reading and listening course with English translation and exercise key / by Rada Carmichael.
Arlington, Va. : Diplomatic Language Services, [c1997]
179 p. ; 28 cm. + 1 English translation and exercise key booklet
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1239.5.E5 C37 1997

Serbo-Croatian / Snjezana Kordic.
Munchen : LINCOM EUROPA, 1997.
71 p. : ill., map ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1229 .K67 1997

Back to top



Czech dictionaries

Anglicko-cesky, cesko-anglicky slovnik vypocetni techniky a informacnich technologii = English-Czech, Czech-English dictionary of computer science and information technology / Jiri Hynek, Radmil Vitkovsky.
1. vyd.
Plzen : Fraus, 2000.
518 p. ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  TH9 .F652 2000
Anglicko-cesky slovnik s pocitatelnosti a frazovymi slovesy = English-Czech dictionary with countability and phrasal verbs / Radka Obrtelova a kolektiv.
1. vyd.
Olomouc : Nakladatelstvi Olomouc, 2002.
680 p. : ill., maps ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4640 .O378 2002

Cesko-anglicky a anglicko-cesky odborny slovnik divadelnich vyrazu a vyrazu z z umeleckych remesel = Czech-English and English-Czech specialised dictionary of theatrical terms and the vocabulary of applied art / Vekoslav Handa Pardyl.
1. vyd.
Praha : Vydala Akademie muzickych umeni v Praze, divadelni fakulta, 2001.
81, 82 p. ; 15 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PN2035 .P373 2001

Cesko-anglicky pravnicky slovnik : s vysvetlivkami = Czech-English law dictionary : with explanations / Marta Chroma.
2., opr. a dopl. vyd.
Voznice : Leda, 2003.
481 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  K52.C94 C484 2003

Cesko-anglicky prirucni slovnik genealogicky = Handy Czech-English genealogical dictionary / compiled by Jan Parez.
Prague : Scriptorium, 1999.
279 p. : ill. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  CS522 .P37 1999

Cesko-anglicky technicky slovnik = Czech-English technical dictionary / Tomas Zahradnicek.
Ostrava : Montanex, 2001-2002.
2 v. ; 30 cm.
Parallel title:  Czech-English technical dictionary
Series:  Velke technicke slovniky
Contents:  [1.] A-O -- [2.] P-Z.
Wells Library Research Collection-Stacks:  T10 .Z34 2001 [v 1 and v 2]

Handy slovnik ekonomicky anglicko-cesky a cesko-anglicky = Handy dictionary of business terms English-Czech, Czech-English / Marcela Strakova.
1. vyd.
Plzen : Fraus, 2000.
520 p. ; 14 cm.
Series:  Handy slovniky do ruky
Wells Library Research Collection-Stacks:  HF1002 .S867 2000

Velky cesko-anglicky slovnik / Josef Fronek.
1. vyd.
Praha : Leda, 2000.
1597 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Slavic Reference and Accessible Room, E560: PG4640 .F765 2000

Velky cesko-anglicky slovnik / zpracoval Ivan Poldauf ; spolupracoval Robert Pynsent.
3. vyd.
[Druzstevni] : WD Publications ; New York, N.Y. : Hippocrene Books, 1996.
1187 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4640 .P6 1996

Back to top


Czech textbooks

Beginner's Czech / Iva Cerna, Jolann Machalek of Eurolingua.
New York : Hippocrene, c1994.
167 p. : ill. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4065 .C35 1994

Bohemica
2005
http://www.bohemica.com/?m=catalog&s=3

Communicative Czech, elementary Czech / Ivana Reskova, Magdalena Pintarova.
Praha : Univerzity Karlovy, 1995.
262 p. : ill. ; 26 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4065 .R47 1995

Communicative Czech, intermediate Czech / Ivana Reskova, Magdalena Pintarova.
2. vyd.
Praha : Univerzity Karlovy, 1999.
197 p. : ill. ; 26 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4065 .R473 1999

Communicative Czech, intermediate Czech : workbook / Ivana Reskova.
1. vyd.
Praha : Karolinum, 1999.
104 p. ; 30 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4112 .R473 1999, and PG4112 .R47 1999

Cestina hrou = Czech for fun / Susan Kresin ... [et al.]
Rev. 2nd ed.
New York : McGraw-Hill Primis, c2000.
565 p. : ill. ; 28 cm. + 2 sound cassettes.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4129.E5 C478 2000

Cestina pro stredne a vice pokrocile / Jana Bischofova ... [et al.]
2. doplnene vyd.
Praha : Karolinum, 1999.
244 p. ; 30 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4128 .C478 1999

Czech / Laura A. Janda, Charles E. Townsend.
Munchen : Lincom Europa, 2000.
vii, 106 p. : ill. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4112 .J36 2000

Czech / Laura A. Janda, Charles E. Townsend.
2002
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=2

Czech : a complete course for beginners / David Short.
Lincolnwood, Ill. : NTC Publishing Group, 1994, c1993.
346 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4112.5 .S45 1994

Czech phrase book / Zuzana Zrustova ; consultant: Daniel Freeland.
London : BBC Books, 1996.
192 p. ; 14 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:   PG4689 .Z787 1996

Czech step by step : workbook / Lida Hola.
1. vyd.
Havlickuv Brod : Fragment, 2001.
63 p. : ill. ; 29 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4112 .H6 2001

Do you want to speak Czech? = Chcete mluvit cesky? : Czech for beginners / Elga Cechova, Helena Trabelsiova, Harry Putz.
3. vyd.
Liberec : Harry Putz, 1997-
v. : ill. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4129.E5 C43 1997 v.1

Little Czech Primer in Pictures / Owen Leonard.
2005
http://www.czechprimer.org/

Local Lingo: A Czech Language Site
2006
http://www.locallingo.com

Register variation and language standards in Czech / Neil Bermel.
Munchen : Lincom Europa, 2000.
vii, 132 p. : map ; 21 cm.
Series:  LINCOM studies in Slavic linguistics ; 13
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG4074.7 .B475 2000

Treasury of Czech love poems, quotations & proverbs / edited and translated by Marcela Rydlova-Ehrlich.
New York : Hippocrene Books, c1998.
128 p. ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG5025 .T68 1998

Back to top



Estonian dictionaries

Eesti-Inglise sonaraamat = Estonian-English Dictionary / [Toimetajad Ants Pihlak, Mari Kerge].
Tallinn : Festart, 1999.
845 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH625 .E24 1999

English and Estonian : some idiomatic differences / Irene Tiivel.
2., parandatud ja taiendatud trukk.
Tartu : Ilmamaa, 1998.
219 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH617 .T55 1998

English-Estonian dictionary of idioms / Urve Hanko, Gustav Liiv.
Tallinn : Valgus, 1998.
896 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH625 .H36 1998

Estonian-English, English-Estonian dictionary & phrasebook / Ksenia Benyukh.
New York : Hippocrene Books, c2002.
272 p. : map ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH625 .B39 2002

Back to top


Estonian textbooks

Colloquial Estonian / Christopher Moseley.
London ; New York : Routledge, 1994.
vi, 231 p. : ill. ; 22 cm. + 2 cassettes (analog, 1 7/8 ips.)
Series: Colloquial series
Wells Library Research Collection-Stacks: PH610 .M675 1994

Estonian textbook : grammar, exercises, conversation / by Juhan Tuldava ; translated into English & revised by Ain Haas.
Bloomington, Ind. : Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies, 1994.
379 p. : ill., map ; 24 cm.
Series:  Indiana University Uralic and Altaic series ; v. 159
Wells Library Research Collection-Stacks: PH610 .T858 1994

A handbook of Estonian : nouns, adjectives and verbs / by Harri William Murk.
Bloomington, Ind. : Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies, 1997.
viii, 364 p. ; 24 cm.
Series: Indiana University Uralic and Altaic series; v. 163
Wells Library Research Collection-Stacks: PH614 .M87 1997

Back to top



Georgian dictionaries

English-Georgian Dictionary = Inglisur-k‘art‘uli lek‘sikoni / compiled by Thamar and Isodore Gvarjaladze.
New ed,
Tbilisi : Sakartvelos matsne, 2003.
527 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9125 .G83 2003


Georgian-English, English-Georgian dictionary and phrasebook / Nicholas Awde and Thea Khitarishvili.
New York : Hippocrene Books, 1997.
174 p. : ill., map ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9125 .A94 1997

Inglisur-k‘art‘uli da k‘art‘ul-inglisuri lek‘sikoni / semdgeneli Soso Canturia = English-Georgian and Georgian-English Dictionary / Soso Chanturia.
K‘ut‘aisi : G. Tabizis saxelobis saak‘c‘io sazogadoeba "Stambis" gamomc‘emlo c‘entri, 1996.
342 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9125 .C36 1996

Inglisur-k‘art‘uli lek‘sikoni / seadgines Marina Maisurazem da Dat‘o Nonikasvilma.
Gamoc‘ema 1.
T‘bilisi : Gamomc‘emloba "ICC", 1997.
432 p. ; 15 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9125 .M34 1997

Inglisur-k‘art‘uli lek‘sikoni : 54.000-mde sitqva da gamot‘k‘ma / Juanser Mcedlisvili.
Sescorebuli da sesmebuli gamoc‘ema
T‘bilisi : MJJ, 2004.
787, [1] p. ; 30 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9125 .M38 2004

Back to top


Georgian textbooks

Georgian / Marcello Cherchi.
Muenchen : LINCOM Europa, 1999.
vi, 62 p. ; 21 cm.
Series: Languages of the world. Materials ; 147
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9107 .C43 1999

Georgian : a learner's grammar / George Hewitt.
New York : Routledge, 1996.
xi, 483 p. ; 24 cm.
Series: Routledge grammars
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9107 .H48 1996

 

Georgian: a reading grammar / Howard I. Aronson.

Columbus, OH : Slavica, 1990.

526 p.

Wells Library Research Collection-Stacks: PK9107 .A76 1990

Georgian : a structural reference grammar / B.G. Hewitt.
Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., c1995.
xii, 714 p. : ill., map ; 23 cm.
Series: London Oriental and African language library, v. 2
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9106 .H48 1995

The Georgian Language: An Outline Grammatical Description / Hillery, P.J.
2006
http://www.armazi.com/georgian/

Georgian Language and Culture / Shorena Kurtsikidze.
2005
http://webdisk.berkeley.edu/~shorena/index.html (website inactive as of 3/9/2009)

Georgian newspaper reader = Statiebi k‘art‘uli presidan / Ketevan Gabounia & John D. Murphy.
Kensington, Md. : Dunwoody Press, c1995.
211 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK9108 .G33 1995

Back to top



Hungarian dictionaries

Angol-magyar szotar = English-Hungarian dictionary / Orszagh, Magay, Futasz, Kovecses.
Budapest Akademiai Kiado, c1999.
1147 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH2640 .O68 1999

English-Hungarian Hungarian-English Online Dictionary / MTA Sztaki.
2006
http://szotar.sztaki.hu/index.en.jhtml

Magyar-angol idiomaszotar / Nagy Gyorgy.
1. kiad.
Budapest : Akademiai Kiado, 2005.
845 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH2691 .N34 2005

Magyar-angol zenei szaknyelvi szotar / osszeallitotta es szerkesztette Ittzesne Kovendi Kata = Hungarian-English dictionary of musical terminology / compiled and edited by Kata Ittzes.
Budapest : Jazz Oktatasi es Kutatasi Alapitvany, c2001.
269, 282 p. ; 21 cm.
Bloomington-Music Library-Reference: ML108.I88 M2

NTC's Hungarian and English dictionary / Tamas Magay and Laszlo Kiss.
Lincolnwood, Ill. : NTC Publishing Group, c1996.
424 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH2640 .M32513 1996

Back to top


Hungarian textbooks

Hungarian verbs and essentials of grammar : a practical guide to the mastery of Hungarian / Miklos Torkenczy.
Lincolnwood, Ill., USA : Passport Books, c1997.
128 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PH2111 .T75 1997

Stepping up the E-Learning of Languages (STELLA): Breakthrough Hungarian / Pendragaon Language Teaching; Wodala, Janos.
2006
European Commission
http://www.eulanguages.net/

Back to top



Latvian dictionaries

Anglu-latviesu, latviesu-anglu vardnica / [sastadijusi Dz. Kalnina].
Riga : Avots, 2003.
1084 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8979 .A567 2003

Latviesu-anglu vardnica : ap 42,000 vardu divos sejumos / [sastadijusi Dz. Kalnina].
Riga : Avots, 1998-1999.
2 v. ; 22 cm. [sej. 1. A-M -- sej. 2. N-Z.]
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8979 .L38 1998

Back to top


Latvian textbooks

Latviesu valodas rokasgramata : valodas kultura teorija un prakse / Aina Rubina.
Riga : Zvaigzne ABC, [2004?]
186 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8831 .R83 2004

Back to top



Lithuanian dictionaries

Lithuanian dictionary : English-Lithuanian, Lithuanian-English / Bronius Piesarskas and Bronius Svecevicius ; with a supplement by Ian Press.
2nd ed.
London ; New York : Routledge, 1995.
799 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8679 .L58 1995

Back to top


Lithuanian textbooks

Lithuanian grammar / Vytautas Ambrazas ... [et al.]
Vilnius : Baltos Lankos, c1997.
802 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8531 .L58 1997

Review of modern Lithuanian grammar / Edmund Remys.
Chicago, IL : Lithuanian Research And Studies Center, Institute of Lithuanian Studies, 2001.
195 p. ; 26 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8535 .R46 2001

A short grammar of Lithuanian / Terje Mathiassen.
Columbus, Ohio : Slavica Publishers, [1997], c1996.
236 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG8831 .M38 1997

Back to top




Macedonian dictionaries

English-Macedonian dictionary = Recnik anglisko-makedonski / Olga Miseska Tomic so Mirka Misic ... [et al.].
Skopje : Kultura, 1994.
800 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG1175.E4 T66 1994

Golem makedonsko angliski recnik = Macedonian English dictionary : the unabridged edition / Zoze Murgoski.
Edition: Vtoro prer. i pros. izd.
Skopje : Z. Murgoski, 2003.
xiii, 1023 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG1175.E5 M873 2003

Routledge Macedonian-English dictionary / compiled by Reginald de Bray ... [et al.] ; edited and prepared for publication by Peter Hill, Suncica Mircevska and Kevin Windle, at the Australian National University.
London ; New York : Routledge, 1998.
xviii, 686 p. ; 26 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG1175.E5 R68 1998

Back to top


Macedonian textbooks

Coding the hypothetical : a comparative typology of Russian and Macedonian conditionals / Jane F. Hacking.
Philadelphia : J. Benjamins, c1998.
viii, 158 p. : ill. ; 23 cm.
Series: Studies in language companion series v. 38
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG2290 .H33 1998

Macedonian / Victor Friedman
2001
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3

Macedonian / Victor A. Friedman.
Munchen : Lincom, 2002.
60 p. : 1 map ; 24 cm.
Series: Languages of the world. Materials ; 117
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG1158 .F75 2002

Macedonian : a course for beginning and intermediate students = [Makedonski jazik] / Christina E. Kramer.
Madison, WI : University of Wisconsin Press, c1999.
xii, 484 p. : ill., map ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG1159 .K73 1999

Reading and Pronouncing Macedonian: An Interactive Tutorial / Belamaric-Wilsey, Biljana and Ford, Curt
2005
http://www.unc.edu/~bbiljana/MKDtutorial.html

Back to top




Polish dictionaries

Larousse pocket dictionary Polish-English, English-Polish = Larousse slownik kieszonkowy Polsko-Angielski, Angielsko-Polski.
Boston : Houghton Mifflin, c2004.
351 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6640 .L37 2004

The Polish-English dictionary of slang and colloquialism / Maciej Widawski ; with consulting editors Robert Urbanski ... [et al.].
New York : Hippocrene Books, c1998.
361, [65] p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6815 .W53 1998

Polish-English, English-Polish with complete phonetics, menu terms, business terms / Iwo Cyprian Pogonowksi.
Rev. Hippocrene ed. with business terms
New York : Hippocrene Books, c1995.
iv, 682, lxxi p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6640 .P54 1995

Practical military dictionary = Praktyczny slownik wojskowy / [opracowanie i redakcja Anna Macichowska].
Warszawa : Centrum Aktywizacji Zawodowej "Activakwiz" sp. z o.o., 2001.
v. <1> ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: U25 .P83 2001 v.1

Slownik naukowo-techniczny angielsko-polski / redagowaly Maria M. Berger ... [et al.].
Wyd. 12 poprawione i rozszerzone.
Warszawa : Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 2001.
x, 1291 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: T10 .S617 2001

Slownik naukowo-techniczny polsko-angielski / redagowaly Maria Skrzynska, Teresa Jaworska.
Wyd. 8.
Warszawa : Wydawn. Nauk.-Techniczne, 1999.
881 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: T10 .S623 1999

Unabridged Polish-English dictionary / Iwo Cyprian Pogonowski.
New York : Hippocrene Books, c1997.
3 v. : ill. ; 24 cm.
v. 1. A-N; v. 2. O-S; v. 3. T-Z.
Wells Library Research Collection-Reference: PG6640 .P566 1997 v.1; v. 2; v. 3

Back to top


Polish textbooks

Beginner's Polish / Ewa Wanasz-Bialasiewicz.
New York, NY : Hippocrene Books, 1995.
118 p. ; 22 cm.
Other contributors:  Eurolingua.
Series: Beginner's Guides.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6395 .W36 1995

A Concise Polish Grammar / Ron Feldstein.
2001
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=4

Czesc, jak sie masz? : A Polish language textbook for beginners / Wladyslaw Miodunka ; [tlumaczenie Marek Wojcikiewicz].
Wyd. 2.
Krakow : Instytut Polonijny Uniwersytetu Jagiellonskiego, 1996.
229 p. : ill. ; 24 cm.
Series: Jezyk polski dla cudzoziemcow
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6112 .M56 1996

Czesc, jak sie masz? : a Polish language textbook for beginners = Podrecznik do nauki jezyka polskiego dla poczatkujacych / Wladyslaw Miodunka.
Krakow : Tow. Autorow i Wydawcow Prac Nauk. Universitas, 2002.
275 p. : ill., maps ; 24 cm. + 1 CD-ROM.
Series: Jezyk polski dla cudzoziemcow
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6129.E5 M557 2002

Czesc, jak sie masz? : A Polish language textbook for beginners = Polnisch fur Anfanger / Wladyslaw Miodunka.
Wyd. 4., uzup.
Krakow : Tow. Autorow i Wydawcow Prac Nauk. Universitas, 2001.
273 p. : ill., maps ; 24 cm. + 1 CD-ROM.
Series: Jezyk polski dla cudzoziemcow
Wells Library Research Collection-Secure Area: PG6129.E5 M557 2001

A graded reader of classic Polish literature / edited, adapted, and annotated by Albert Juszczak.
1st ed.
New York : Hippocrene Books, 1996.
145 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6117.5 .G73 1996

A grammar of contemporary Polish / Oscar E. Swan.
Bloomington, Ind. : Slavica, 2002.
496 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6105 .S89 2002

A Grammar of the Polish Language / Grzegorz Jagodzinski.
2005
http://grzegorj.w.interia.pl/gram/gram00.html

An innovative methodology for learning Polish inflection / Marjorie J. McShane.
Munchen : Lincom Europa, 2003.
125 p. : ill. ; 21 cm.
Series: LINCOM language coursebooks ; 11
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6099 .M37 2003

Polish / Ronald F. Feldstein, Steven L. Franks.
Munchen : Lincom Europa, 2002.
iii, 138 p. : ill. ; 21 cm.
Series: Languages of the world. Materials ; 393
Wells Library Research Collection-Stacks: PG6129.E5 F45 2002

Polish Language Course / Piotr Pikuta.
2005
http://golem.umcs.lublin.pl/users/ppikuta/lessons/lessidx.htm (webpage inactive as of 3/9/2009)

Treasury of Polish love : poems, quotations & proverbs : in Polish and English / edited and translated by Miroslaw Lipinski.
New York : Hippocrene Books, 1995.
125 p. ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG7141.L6 T7 1995

Back to top




Romanian dictionaries

Birotics and telecommunication explanatory dictionary : English-Romanian, Romanian-English = Dictionar explicativ de birotica si telecomunicatii: englez-roman, roman-englez / Flavia E. Laun.
Cluj-Napoca, Romania : Editura Dacia, 1996.
171 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: QA76.15 .L38 1996

Dictionar roman-englez = Romanian-English dictionary / Leon Levitchi.
Ed. a 7. [40,000 entries]
Bucuresti : Gramar, [2001].
1078 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC779 .L66 2001 [2 copies]

Dictionar Roman-Englez de medicina si biologie / Corneliu Nastase ... [et al.].
[Bucuresti] : Nasticor, 2002.
290 p.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC784 .D538 2002

English-Romanian dictionary = Dictionar englez-roman / Leon Levitchi.
Bucuresti : Editura 100+1 Gramar, 2000.
1438 p.; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC779 .L443 2000

English-Romanian dictionary of accounting, economic, and financial terms = Dictionar englez-roman de termeni contabili, economici si financiari / Frederick Henry Duncan, Maria Caracota-Dimitriu.
Ed. a 2-a rev. si îmbunatatita.
Bucuresti : Editura RAI, [1998]
252 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HG151 .D86 1998

Romanian-English, English-Romanian dictionary & phrasebook / Mihai Miroiu.
New York : Hippocrene Books, c2002.
253 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC779 .M58 2002

Romanian-English Online Dictionary.
2006
http://www.dictionare.com/dictionaries/dictionary.htm


Back to top


Romanian textbooks

Acquisition grammar of Romanian : with additional information regarding Romanian history, culture and civilization and a choice of representative literary texts / Gheorghe Doca ; English version by Bogdan Stefanescu ; general revision by Charles Carlton.
Bucuresti : Editura Didactica si Pedagogica, 1995.
440 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC635.E5 D633313 1995

Beginner's Romanian / Dana Gall.
New York : Hippocrene Books, c1994.
105 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC639 .G35 1994

Colloquial Romanian : a complete language course / Dennis Deletant.
2nd ed.
London ; New York : Routledge, 1995.
vii, 318 p. ; 22 cm.+ 1 sound cassette.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC639.5.E5 D45 1995

Descriptive Romanian grammar : an outline / Laura Daniliuc, Radu Daniliuc.
Muenchen : Lincom Europa, 2000.
xviii, 411 p. : ill. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC631 .D36 2000

Discover Romanian : an introduction to the language and culture / Rodica Botoman.
Columbus : Ohio State University Press, c1995.
xix, 408 p. : ill. ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PC639.5.E5 B68 1995

Romanian Grammar / Dana Cojocaru.
2003
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=5

Romanian Lessons / Daniel Carter, Justin Churchill.
2005
http://www.romanianlessons.com/

Back to top




Russian dictionaries


2001 Russian and English idioms = 2001 idioma russkogo i angliiskogo ´i`azikov / Agnes Aran’-Makkai.
Hauppauge, N.Y. : Barron's, c1997.
722 p. : ill. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2460 .A72 1997

Angli-Mongol-Oros khuul' zuin tol' = English-Mongolian-Russian legal dictionary = Anglo-Mongolo-Russkii ´i`uridicheskii slovar' / S. Narangerel.
Ulaanbaatar : Mongolian Vassa Co., 1994.
455 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: K54 .N37 1994

Anglo-russko-belorusskii slovar’ menedzhera / A.E. Dubovik.
Minsk : "Vysheisha´i`a shkola", 1996.
320 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HF1002 .D812 1996


A Chinese-Russian-English dictionary : arranged by the Rosenberg graphical system : Mudrov's Chinese-Russian dictionary with an English text and appendices / John S. Barlow.
[Honolulu, Hawaii] : University of Hawai‘i Press, c1995.
xxiii, 829 p. ; 27 cm.
Wells Library Research Collection-Reference: PL1423 .B37 1995

The comparative Russian-English dictionary of Russian proverbs & sayings : with 5543 entries : 1900 most important proverbs highlighted : English proverb index / Peter Mertvago.
New York, NY : Hippocrene Books, c1995.
viii, 477 p. ; 27 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PN6505.S5 M45 1995

Dictionary of business & legal terms : Russian-English/English-Russian / Shane R. DeBeer.
New York : Hippocrene Books, c1995.
xv, 814 p. ; 23 cm.
Bloomington Law Library-Reference: K52.R8 D42 1995

Dictionary of Russian slang & colloquial expressions = Russkii sleng / Vladimir Shlyakhov, Eve Adler.
Hauppauge, N.Y. : Barron's, c1995.
x, 253 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Reference and Bloomington-Business/SPEA Library-Reference: PG2752 .S57 1995

A dictionary of Russian verbs : bases of inflection, aspects, regimen, stressing, meanings / E. Daum, W. Schenk ; with an essay on the syntax and semantics of the verb in present-day Russian by Rudolf Ruzicka.
5th ed.
New York, N. Y. : Hippocrene Books, 1995.
750 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2271 .D2413 1995

Dopolnitel’nyi russko-angliiskii slovar’ : nova´i`a leksika 90-kh godov / A supplementary Russian-English dictionary / by Stephen Marder.
Moskva : Veche : Persei, 1995.
xvi, 522 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2640 .M34 1995

Elsevier's dictionary of advertising in English, German, French and Russian / compiled by S.G. Manoilova and D.H. Konstantinova.
1st ed.
Amsterdam ; Boston ; London : Elsevier, 2002.
562 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HF5803 .M36 2002

English-Russian comprehensive dictionary / Oleg P. Benyukh, general editor.
New York, NY : Hippocrene Books, c1995.
x, 789, xvii p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2640 .E53 1995

English-Russian-Kyrgyz dictionary = Anglo-russko-kyrgyzskii slovar’ = Anglische-oruscha-kyrgyzcha sozduk / [perevodchiki T. Abdiev, L. Sadykova ; redaktor russkogo teksta L. Gara´i`ushchenko ; redaktor kyrgyzskogo teksta A. Toktomametov].
Bishkek : Fond "Soros-Kyrgyzstan", 2005.
775 p. ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: [on order]

English-Russian, Russian-English dictionary / Kenneth Katzner.
Rev. and expanded ed.
New York : Wiley, c1994.
xv, 1098 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks and Bloomington-Auxiliary Library Facility (B-ALF): PG2640 .K34 1994

English-Uzbek-Russian commercial vocabulary = Inglizcha-uzbekcha-ruscha tizhorat lughati = Anglo-uzbeksko-russkii kommercheskii slovar’ / [sostaviteli: T. Bedeladze, Sh. Ni´i`azmatov, U. Uvatov].
Toshkent : Abdulla Qodirii nomidagi khalq merosi nashrieti, 1995.
342 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PL56.2 .B439 1995


English-Uzbek-Russian learning dictionary = Inglizcha-o'zbekcha-ruscha o'quv lug'ati = Angliisko-uzbeksko-russkii uchebnyi slovar’ : o'rta maktablar, gimnaziyalar, litseylar o'quvchilari va oliy o'quv yurtlariga kiruvchilar uchun / tuzuvchi, I. Ibrohimkho'jayev.
Toshkent : Yangi asr avlodi, [2001]
102 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PL56.4 .I27 2001


The First English-Russian-Armenian On-Line Dictionary for Businessman
1997
http://www.arminco.com/hayknet/ellib/are-dict/clas-eh.htm (website inactive as of 3/9/2009)

Guide to Russian idioms = Spravochnik idiom russkogo ´i`azyka / Loretta S. Gray, Dinara Georgeoliani.
Lincolnwood, Ill. : NTC Pub. Group, c1997.
x, 182 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2460 .G74 1997

Inglizcha-uzbekcha-ruscha iqtisodiet atamalari lughati = English-Uzbek-Russion dictionery of economical terms = Anglo-uzbeksko-russkii slovar’ ekonomicheskikh terminov / [Dustmulhamedov, Zhalol]
Toshkent : "Uzbekiston", 1994.
124 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PL56.4 .D878 1994

Kishenny anhla-belaruska-ruski slounik / pad ahul’nai redaktsy´i`ai T.M. Sushy, A.K. Shchuki ; z udzelam P. D´z`h. Me´i`o ; [autary, T.M. Susha ... et al.].
Minsk : "Vysheisha´i`a shkola", 1995.
349 p. ; 17 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PE1635 .K57 1995

Kyrgyzcha-Oruscha-Anglische sozduk / tuzuuchulor, Shambaev Syrgabek, Dzhusaev Dzholdosh.
2-chi basylyshy
Bishkek : "Kyrgyzstan" basmasy, 1994.
223 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PL44.4 .K976 1994

Muhovarai rusi-tojiki-anglisii korchalloni = Russko-tadzhiksko-angliiskii razgovornik po biznesy = Russian-Tajik-English phrase-book for bisiness [sic] / U. Umarov.
Dushanbe : "Maorif", 1994.
64 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PK6975 .U47 1994

NTC's compact Russian and English dictionary / L.P. Popova, managing editor.
Lincolnwood, IL, U.S.A. : National Textbook Co., c1994.
xii, 434 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2640 .N78 1994

NTC's new college Russian and English dictionary / V.D. Arakin ... [et al.].
Lincolnwood, Ill. : NTC, c1996.
523 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Reference and Wells Library Undergraduate Services-Reference: PG2640 .N786 1996

Oryssha-qazaqsha-aghylshynsha pandik-taqyryptyq sozdik = Russko-kazakhsko-angliiskii slovar’ / V´i`acheslav Frank = Russian-Kazakh-English subject thematic dictionary / edited by Vjacheslav Frank.
Almaty : Bolashaq balapandary, 2000.
285 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PL76.4 .F7 2000

Oxford language dictionaries online.
[Oxford, England]: Oxford University Press, 2007-.
http://www.oxfordlanguagedictionaries.com

Pocket Oxford Russian dictionary / edited by Della Thompson.
3rd ed.
Oxford ; New York : Oxford University Press, 2006.
xi, 920 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2640 .C67 2006

Qisqacha ruscha-uzbekcha-inglizcha ish ´i`uritish lughati = Kratkii russko-uzbeksko-angliiskii slovar’ po deloproizvodstvu = Russian-Uzbek-English dictionary of office work / [otv. redaktor A. Khozhiev]
Toshkent : Uzbekiston, 1995.
115 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2635 .Q57 1995


A Russian-English collocational dictionary of the human body / by Lidija Iordanskaja and Slava Paperno ; English equivalents by Lesli LaRocco and Jean MacKenzie ; edited by Richard L. Leed.
Columbus, Ohio : Slavica, c1996.
xxx, 418 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: QM7 .I57 1996


Russian-English English-Russian / Oleg and Ksana Benyukh.
Revised edition with business terms
New York : Hippocrene Books, 1997, c1993.
Bloomington Res Halls-Apt Housng Comm Lib & Res Ctr-Reference and Bloomington Res Halls-Foster Comm Lib & Res Ctr-Reference: PG2640 .B469 1997


Russian-English English-Russian dictionary & phrasebook / Erika Haber.
New York : Hippocrene Books, c2003.
390 p. ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2640 .H23 2003

Russian for the business traveler / Shane R. DeBeer.
Hauppauge, New York : Barron's Educational Series, 1994.
492 p. : ill., maps ; 21 cm.
Series:  Bilingual business guides
Bloomington-Auxiliary Library Facility (B-ALF): HF1002 .D36 1994


Russian idioms / by Agnes Arany-Makkai.
Hauppauge, N.Y. : Barron's, c1996.
viii, 382 p. ; 16 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2460 .A73 1996


Russko-angliiskii frazeologicheskii slovar’ / S.I. Lubenska´i`a.
1st ed.
Moskva : "´I`Azyki russkoi kul’tury", 1997.
xxxi, 1017 p. : ill. ; 27 cm.
Series:  Studia Philologica
Wells Library Research Collection-Slavic Reference: PG2460 .L8317 1997


Uzbek-English-Russian Economic Dictionary / M. Mukhamedova, R. Ibragimova, M. Salikhova, et al.
2004
Center for Economic Research, Tashkent, Uzbekistan
http://www.darvoza.uz/ecodic/index.php?lng=1 (website inactive as of 3/9/2009)

Uzbekcha-ruscha-inglizcha suzlashuv lughati = Uzbeksko-russko-angliiskii razgovornik = Uzbek-Russian-English phrase book / [muharrir Sh. Solikov].
Toshkent : Ibn Sino nomidagi nashriët-matbaa birlashmasi, c1994.
80 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PL56.2 .S65 1994

Back to top


Russian textbooks

12 chairs interactive [electronic resource] / by Slava Paperno and Viktoria Tsimberov ; with annotations by Igor Sharonov and Alice Nakhimovsky.
Windows version 1.1/Macintosh version 2.0
[Ithaca, N.Y.] : Lexicon Bridge Publishers, 1998.
computer optical discs : sd., col. ; 4 3/4 in. + 1 transcript (74 p. : ill. ; 22 cm.)
System requirements: Windows or Macintosh operating systems; CD-ROM drive.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 A14 1998

Basic Russian : a grammar and workbook / John Murray and Sarah Smyth.
London ; New York : Routledge, 1999.
244 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .M87 1999

Basic Russian workbook / Natalia Walker.
Princeton, N.J. : Berlitz, 1998, c1995.
128 p. : ill. ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .W35 1998

Business Russian : a cultural approach / Nyusya Milman.
Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co., c1996.
x, 201 p. : ill. ; 23 cm. + 1 videocassette (73 min. : sd., col. ; 1/2 in.)
Wells Library-Media Services-Videocasettes: PG2120.C6 M55 1996

The case book for Russian / Laura A. Janda, Steven J. Clancy.
Blomington, Ind. : Slavica, c2002.
xii, 303 p. : ill. ; 28 cm. + 1 CD-ROM (4 3/4 in.)
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2221 .J363 2002

Coding the hypothetical : a comparative typology of Russian and Macedonian conditionals / Jane F. Hacking.
Philadelphia : J. Benjamins, c1998.
viii, 158 p. : ill. ; 23 cm.
Series:  Studies in language companion series v. 38
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2290 .H33 1998

Complete Russian grammar : uchebnik russkoii grammatiki dl´i`a anglo-govor´i`ashchikh inostran´t`sev / Vladimir Tsekhovoy.
2nd ed.
St. Petersburg : D. Bulanin, 2003.
144 p. : ill. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129 .T74 2003

A concise English-Russian phrase book / Thomas Karras.
Columbus, Ohio : Slavica, c1995.
110 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2121 .K377 1995

Dermo! : the real Russian Tolstoy never used / Edward Topol ; translated by Laura E. Wolfson ; illustrations by Kim Wilson Brandt.
New York : Plume, 1997.
xviii, 140 p. : ill. ; 21 cm.
Bloomington-Lilly Library-Stacks: PG2691 .T67 1997

Doing business in Russia : let's speak in Russian / Galina Timofeeva.
Lanham, Md. : University Press of America, c1999.
281 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2120.C6 T56 1999

First reader in Russian : everyday life experiences of young Russian people / Ann Rolbin.
Lincolnwood, IL : National Textbook Company, c1995.
58 p. : ill. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2115 .R65 1995

Focus on Russian : an interactive approach to writing and speaking / Sandra F. Rosengrant, Elena D. Lifschitz.
New York : J. Wiley, c1991.
 xii, 314 p. : ill. ; 26 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 R65 1991

Fundamentals of Russian verbal conjugation for students and teachers : a handbook/dictionary of the one-stem system with commentaries / Thomas J. Garza.
Rev. ed., corr. and expanded.
[Washington, D.C.] : ACTR ; Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co. ; Austin : University of Texas at Austin, c1994.
v, 235 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2271 .G34 1994

Handbook of Russian affixes / Paul Cubberley.
Columbus, Ohio : Slavica Publishers, c1994.
144 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2175 .C8 1994

Implied, but not stated : condensation in colloquial Russian / Mark T. Hooker.
4th rev. ed.
Parkland, FL : Universal Publishers, 1999.
xii, 275 p. : ill. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2074.8 .H66 1999

Intermediate Russian : a grammar and workbook / John Murray and Sarah Smyth.
London ; New York : Routledge, 2001.
xvi, 217 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .M874 2001

Intermediate Russian exercises [electronic resource] : [Russian verbs in everyday situations / by Slava Paperno ... et al.].
Ithaca : Lexicon Bridge, 2002.
1 CD-ROM ; 4 3/4 in.
[System requirements: Windows 95 or higher; CD-ROM drive.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2271 .P36 2002

Master the basics. Russian / Natalia Lusin.
New York : Barron's Educational Series, c1995.
vi, 247 p. : ill., charts ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 L87 1995

Master Russian.
2004
http://masterrussian.com

Mastering Russian / Erika Haber.
New York : Hippocrene Books, Inc., c1994.
368 p. : ill. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2121 .H33

MiniRus, a starter course in Russian. Textbook / Alla A. Akishina.
Dubuque, Iowa : American Council of Teachers of Russian : Kendall/Hunt Pub. Co., c1996.
129 p. : ill. ; 24 cm. + 4 sound cassettes.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 A38 1996

NCLRC Russian Webcasts / Robin, Richard and Natalia Bessergeneva.
2006
http://nclrc.org/webcasts/russian

News from Russia : language, life and the Russian media / Andrei Bogomolov, Marita Nummikoski.
New Haven, Conn. ; London : Yale University Press, 2005.
x, 130 : ill. ; 25 cm.
Series: Yale language series
Bloomington-Journalism Library-Stacks: PG2117 .B6 2005

On the air : Russian television and politics / Natasha Simes, Richard M. Robin, Ludmila Guslistov.
Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co., c1999.
xii, 189 p. : ill. ; 24 cm. + 1 videocassette (VHS) (sd., col. ; 1/2 in.)
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 S477 1999

Pronounce it perfectly in Russian / by Thomas R. Beyer, Jr.
Hauppauge, NY : Barron's Educational Series, 1994.
xiii, 127 p. : ill. ; 18 cm. + 2 sound cassettes (analog)
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2137 .B49 1994

RUS' : a comprehensive course in Russian / Sarah Smyth, Elena Vyacheslavna Crosbie.
New York : Cambridge University Press, c2002.
xvii, 697 p. : ill. ; 26 cm.+ 4 sound cassettes (analog)
Publisher description: http://www.loc.gov/catdir/description/cam021/00067440.html
Wells Library Media Services-Audio Cassettes: PG2129.E5 S65 2002 and PG2129.E5 S65 2002 cass.

Rush to Russian / Olga I. Glazunova.
Munchen : Lincom Europa, 2002.
201 p. ; 24 cm.
Series: LINCOM language coursebooks ; 7
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 G56 2002

Russian / Edna Andrews.
Munchen : Lincom, 2001.
134 p., 2 p. of plates : 2 maps ; 24 cm.
Series: Languages of the world. Materials ; 145
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2106 .A537 2001

Russian / Edna Andrews.
2001
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=6

Russian : a linguistic introduction / Paul Cubberley.
Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2002.
xvi, 380 p. : maps ; 24 cm.
Publisher description: http://www.loc.gov/catdir/description/cam022/2002067660.html
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2073 .C8 2002

The Russian context : the culture behind the language / edited by Eloise M. Boyle, Genevra Gerhart.
Bloomington, Ind. : Slavica, 2002.
vi, 726 p. : ill., maps ; 24 cm. + 1 CD-ROM (4 3/4 in.)
Wells Library Research Collection-Stacks: P35.5.R9 R87 2002

Russian faces and voices / Zita D. Dabars ... [et al.].
Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co., c1995.
xiv, 428 p. : ill. (some col.) ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 R764 1995

Russian for Russians = Russkii dl´i`a russkikh / Olga Kagan, Tatiana Akishina, Richard Robin.
Bloomington, Ind. : Slavica, 2002.
300 p. : ill., ports. ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .R865 2002

Russian Grammar Exercises for Russian Students
2000
http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm

Russian: An Interactive On-Line Reference Grammar / Robert Beard.
1996
http://www.departments.bucknell.edu/russian/language/index.html

Russian language and people / Terry Culhane and Roy Bivon.
[Rev. ed.]
Lincolnwood, Ill. : NTC Pub. Group, 1998.
192 p. : ill. ; 25 cm. + 2 sound cassettes.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .C85 1998

Russian motion verbs for intermediate students / William J. Mahota.
New Haven [Conn.] : Yale University Press, c1996.
viii, 139 p. : ill. ; 24 cm.
Series: Yale language series
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2271 .M234 1996

Russian on the go. Level 2 [sound recording].
Hauppauge, N.Y. : Barron's Educational Series, c1995.
2 sound cassettes : analog ; 1 7/8 ips. + 1 audioscript (36 p. ; 17 cm.)
Bloomington-Business/SPEA Library-Stacks: PG2112.5 .R866 1995 [on reserve]

The Russian reference grammar : core grammar in functional context / John L. Watzke, James W. Sweigert, Jr.
Washington, DC : American Council of Teachers of Russian ; Dubuque, Iowa : Kendall/Hunt Pub. Co., c1997.
xx, 272 p. : ill. ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .W36 1997

The Russian way : aspects of behavior, attitudes, and customs of the Russians / Zita Dabars, with Lilia Vokhmina.
Lincolnwood, Ill. : Passport Books, c1995.
xii, 99 p. : map ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: DK510.762 .D33 1995

Schaum's outline of Russian vocabulary / Alfia A. Rakova, Ray Parrott.
New York : McGraw-Hill, 1999.
viii, 256 p. : ill. ; 28 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2121 .R25 1999

Take off in Russian [sound recording].
Oxford [England] ; New York : Oxford University Press, 2001.
4 sound cassettes : analog + 1 book (x, 246 p. : ill. ; 20 cm.)
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 T357 2001

Topics in the structure of Russian : an introduction to Russian linguistics / David K. Hart.
Columbus, Ohio : Slavica Publishers, 1996.
x, 294 p. : ill. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2112 .H34 1996

Translating from English into Russian : reference grammar for students of Russian / Serafima Radivilova.
Lanham, MD : University Press of America, 1998.
xxix, 458 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2498 .R33 1998

Troika : a communicative approach to Russian language, life, and culture / Marita Nummikoski.
New York : J. Wiley, c1996.
xxii, 613 p. : ill., maps ; 27 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 N86 1996

Ultimate Russian : advanced / written by Jack Blanshei ; edited by Ana Suffredini.
1st ed.
New York : Living Language, c1998.
xiii, 416 p. : ill. ; 23 cm. + 8 sound cassettes (60 min.).
Series:  Living language
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 B57 1998

Ultimate Russian : basic-intermediate / written by Nancy Novak ; edited by Ana Suffredini.
1st ed.
New York : Living Language, c1998.
xvi, 510 p. ; 23 cm. + 8 sound cassettes.
Series: Living language
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 N68 1998

[V puti] : Russian grammar in context / Olga Kagan, Frank J Miller.
vii, 400 p. : ill., maps ; 26 cm.
Upper Saddle River, N.J. : Prentice Hall, 1996.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG2129.E5 K34 1996

Back to top




Serbian dictionaries

Englesko-srpski diplomatski recnik / Dorde Lukic.
Beograd : "Filip Visnjic", 1998.
395 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: JZ1405 .L85 1998

Englesko-srpski frazeoloski recnik / Margot Vilijams-Milosavljevic, Bosko Milosavljevic.
Beograd : Srpska knjizevna zadruga, 1996.
466 p. ; 25 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1376 .W55 1996

Englesko-srpski recnik = the English-Serbian dictionary / [priredila Darija Salacanin, Ana Nenadovic].
2. izd.
Zemun : JRJ, 1996.
664 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1376 .S25 1996

Englesko-srpski, srpsko-engleski sa gramatikom = English-Serbian, Serbian-English & grammar : ESSE / [compilers Zdravko Ignjatovic ... et al].
Beograd : Institut za strane jezike, 1998.
xv, 1318 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Slavic Reference: PG1377 .E64 1998

Englesko-srpski i srpsko-engleski recnik = English-Serbian and Serbian-English dictionary / Svetozar Brkic, Branko Momcilovic, Zivojin Simic ; [urednik Ljiljana Lapcevic].
2. izd.
Beograd : Beogradski izdavacko-graficki zavod, 2000.
749 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1377 .B754 2000

Englesko-srpski recnik fraza i idioma / Borivoj Gerzic.
Izd. 4.
Beograd : Istar, 2002.
337 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1385 .G47 2002

New standard dictionary English-Serbian, Serbian-English = Novi standardni recnik englesko-srpski, srpsko-engleski / Branislav Grujic, Ilijana Srdevic.
25. izd.
Cetinje : Izdavacko preduzece Obod, 2000.
826 p. : ill. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1377 .G736 2000

New standard dictionary : English-Serbian, Serbian-English = Novi standardni recnik, englesko-srpski, srpsko-engleski / Branislav Grujic, Ilijana Srdevic.
Cetinje : Obod, 1995.
826 p. : ill. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1377 .G78 1995

Serbian-English/English-Serbian online dictionary
http://www.krstarica.com/dictionary

Standardni englesko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-engleski recnik : recnik bosanskog, hrvatskog, i srpskog standarda / Morton Benson.
New York : Cambridge University Press, 1998.
1 v. (various pagings) ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Reference: PG1376 .B43 1998

Back to top


Serbian textbooks

Bosnian, Croatian, Serbian, a textbook : with exercises and basic grammar / Ronelle Alexander, Ellen Elias-Bursac.
Madison, Wis. : University of Wisconsin Press, 2006.
xviii, 481 p. : ill., maps ; 28 cm. + 1 sound disc (digital ; 4 3/4 in.)
Publisher description: http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0666/2006046201-d.html
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1229 .A444 2006

A Handbook of Bosnian, Serbian, and Croatian / Wayles Brown and Theresa Alt.
2004
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=1

 

Introduction to the Croatian and Serbian language / Thomas F. Magner.

Revised ed.

University Park, PA : The Pennsylvania State University Press, 1991.

388 p.

Wells Library Research Collection-Stacks: PG1231 .M26 1991

Self study course Bosnian (Serbian-Croatian) : an intermediate contemporary Bosnian & Serbian-Croatian newspaper reading and listening course with English translation and exercise key / by Rada Carmichael.
Arlington, Va. : Diplomatic Language Services, [c1997]
179 p. ; 28 cm. + 1 English translation and exercise key booklet
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1239.5.E5 C37 1997

Serbo-Croatian / Snjezana Kordic.
Munchen : LINCOM EUROPA, 1997.
71 p. : ill., map ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1229 .K67 1997

Back to top




SLAVIC dictionaries

Slovnyk
2004
[Languages include: Belarussian, Polish, Russian, Ukrainian]
http://www.slovnyk.org.ua/cgi-bin/dic.cgi?if=en-us

Back to top


SLAVIC textbooks

The learning and teaching of Slavic languages and cultures / edited by Olga Kagan, Benjamin Rifkin ; with Susan Bauckus.
Bloomington, Ind. : Slavica Publishers, 2000.
vi, 704 p. : ill. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG38.U6 L43 2000

Listen to the Slavic Languages / Peter Houtzagers.
2003
http://odur.let.rug.nl/~houtzage/listen.html

Back to top




Slovak dictionaries

Anglicko-slovensky pedagogicky slovnik = English-Slovak educational dictionary / Peter Gavora, Jiri Mares.
Bratislava : Iris, 1996.
240 p. ; 22 cm.
Bloomington Auxiliary Library Facility (B-ALF)-Stacks: LB15 .G37 1996

Anglicko-slovensky, slovensko-anglicky diplomaticky slovník / Igor Hajdusek, Julius Hauser ; odborna spolupraca, Jozef Hajdusek.
Bratislava : SLOVART EXPO, 2000.
197 p. ; 19 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: JZ1161 .H35 2000

Anglicko-slovensky, slovensko-anglicky pravnicky slovník / Stefan Franko.
1. vyd.
Presov : Slovacontact, 1995.
394 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: K50 .F735 1995

Anglicko-slovensky slovník mediciny = English-Slovak medical dictionary / Tatiana Langova.
2., upravene vyd.
Bratislava : Veda, 1998.
596 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: R121 .L2429 1998

Ekonomicky slovnik = Dictionary of economics : Slovak-English, English-Slovak / Michal Klimik, Pavel Mokran.
1. vyd.
Bratislava : Centrum cudzich jazykov, [1995?]
460 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HB61 .K565 1995

Slovensko-anglicky & anglicko-slovensky technicky slovnik / Stefan Klicimunka.
1. vyd.
Bratislava : Slovenske pedagogicke nakl., 1996.
389 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: T10 .K48 1996

Slovensko-anglicky frazeologicky slovnik = Slovak-English dictionary of idioms / Pavol Kvetko.
[Slovakia] : Vyd. IRIS, c1996.
448 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG5345 .K89 1996

Slovensko-anglicky vedecko-technicky slovnik = A Slovak-English technical dictionary / Aliberto Caforio.
1. vyd.
Bratislava : SPN, 1996.
927 p. ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: Q123 .C345 1996

Slovak / Jamila Baculikova.
New York : Hippocrene, 1996.
199 p. ; 21 cm.
Series: Hippocrene handy extra dictionaries
Wells Library Undergraduate Services-Reference: PG5379 .B33 1996

Back to top


Slovak textbooks

Slovak for you : Slovak for speakers of English : textbook for beginners = Slovencina pre vas : Slovencina pre anglicky hovoriacich : ucebnica pre zaciatocnikov / by Ada Bohmerova.
Bratislava, Slovak Republic : Perfekt ; Wauconda, IL : Bolchazy-Carducci Publishers, c1996.
141 p. : ill. (some col.), col. maps ; 30 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG5239.3.E54 B64 1996

Slovak.com: Slovak Language / Ondrej Mihal.
2000
http://www.slovak.com/language/index.html

Zakady slovenciny = Essential Slovak / Klaudia Holikova, Maria Weissova.
1. vyd.
Bratislava : Danubiapress, 1995.
2 v. : ill. ; 30 cm.
c. 1. Ucebnica -- c. 2. Pracovny zosit.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG5239.3.S5 H65 1995 v.1; v.2

Back to top




Slovene dictionaries

Anglesko-slovenski, slovensko-angleski slovar = English-Slovene, Slovene-English dictionary / Dasa Komac.
2. izd.
Ljubljana : Cankarjeva zal., 1994.
935 p. ; 14 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1891 .K58 1993

A learner's dictionary of Slovene : with words in their inflected forms / William W. Derbyshire ; with the help of Marta Pirnat-Greenberg.
Bloomington, Ind. : Slavica Publishers, 2002.
xxiii, 228 p. ; 23 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1891 .D47 2002

Poslovni slovar : anglesko-slovenski, slovensko-angleski = Business dictionary : English-Slovenian, Slovenian-English / [avtor angleskega izvirnika P.H. Collin ; prevod in priredba Majda Azman-Bizovicar].
Ljubljana : DZS, 1995.
371 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HF1002 .C65 1995

Slovenski Glagol : Oblikoslovni prirocnik in slovar slovenskih glagolov = Il verbo Sloveno / Rada Lecic.
Ljubljana : Zalozba, 2006
270 p.
Wells Library Research Collection-Stacks: [being catalogued]

Slovenski glagol : oblikoslovni prirocnik in slovar slovenskih glagolov = Slovene verb : a morphological manual and dictionary of Slovene verbs / Rada Lecic.
Ljubljana : Zalozba ZRC, 2004.
268 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1861 .L36 2004

Back to top


Slovene textbooks

Colloquial Slovene : a complete language course / Andrea Albretti.
1st ed.
London ; New York: Routledge, 1995.
vi, 323 p. : ill., maps ; 22 cm. + 2 sound cassettes.
Wells Library Research Collection-Stacks:  PG1827.5.E5 A38 1995

A concise grammar of Slovene / George Carcas.
Pontypridd : Languages Information Centre, 1994.
36 p. ; 21 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG1821 .C37 1994

A Short Reference of Standard Slovene / Marc Greenberg.
2006
http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=8

Slovenian for Travelers / Miran Hladnik and Toussaint Hocevar.
2001
http://www.ff.uni-lj.si/sft

Back to top




Ukrainian dictionaries

English-Ukrainian dictionary of business = Anhlo-ukrains’kyi slovnyk dilovoi leksyky / Alexander Krouglov, Katya Kurylko, Dmytro Kostenko ; consulting editor John W. Selsky.
Jefferson, N.C. : McFarland, c1997.
xii, 119 p. ; 24 cm.
Bloomington-Business/SPEA Library-Reference: HF1002 .K74 1997

Novyi anhlo-ukrains’kyi, ukrains’ko-anhliis’kyi slovnyk : 50,000 sliv ta slovospoluchen’ = New English-Ukrainian, Ukrainian-English dictionary / za redaktsiieiu IU.O. ZHluktenka, N.M. Bykhovets.
2. vyd., vypr.
Kyiv : "Vyd-vo A.S.K.", 2004.
880 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG3891 .N689 2004

Novyi praktychnyi ekonomichnyi slovnyk : anhlo-ukrains’skyi, ukrains’sko-anhlifis’skyi : 30,000 terminiv / Les’ Herasymchuk. [Added title page: New dictionary of everyday economy : English-Ukrainian, Ukrainian-English : 30,000 terms]
Kyiv : Vyd-vo "Krynytsia", 2003.
351 p. ; 20 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: HB61 .H457 2003

Ukrainian-English / Olesj Benyukh, Raisa Galushko.
New York, N.Y. : Hippocrene Books, c1994.
xi, 296 ; 22 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG3891 .B45 1994

Ukrainian-English, English-Ukrainian dictionary / by Leonid Hrabovsky.
Rev. ed. with menu terms.
New York, N.Y. : Hippocrene Books, 1994.
448 p. ; 18 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG3891 .H7 1994

Velykyi anglo-ukrainskyi slovnyk : 112 000 sliv ta slovospoluchen’ = A comprehensive English-Ukrainian dictionary / ukladach Mykola Zubkov.
Kharkiv : Folio, 2003.
787 p. ; 27 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG3891 .V45 2003

Back to top


Ukrainian textbooks

Colloquial Ukrainian / Ian Press, Stefan M. Pugh.
London ; New York : Routledge, 1994.
vii, 373 p. : ill., maps ; 22 cm. + 2 sound cassettes.
Wells Library Research Collection-Secure Area: PG3823 .P74 1994

Ukrainian : a comprehensive grammar / Stefan M. Pugh, Ian Press.
London ; New York : Routlege, 1999.
xv, 315 p. ; 24 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG3819 .P84 1999

Ukrainian phrasebook / Jim Dingley, Olena Bekh.
1st ed.
Hawthorn, Vic. ; Oakland, CA, USA : Lonely Planet, 1996.
221 p. : ill. ; 13 cm.
Wells Library Research Collection-Stacks: PG3827 .D56 1996

Back to top

Last updated: July 6, 2009



last updated: 6/21/2010